French translation for "knock back"

boire d'un trait; coûter; rejeter; refuser

Example Sentences:

	1.	Most attacks inflict damage and can, if enough damage is dealt, knock back the enemy. La plupart des attaques infligent des dommages et peuvent, s'il en a reçu suffisamment, envoyer l'ennemi hors du terrain.
	2.	It would be completely scandalous if we were knocked back again by an old-fashioned sunset industry that thinks only of itself. il serait totalement scandaleux de nous laisser à nouveau malmener par une industrie dépassée et en déclin qui ne pense qu’à elle-même.
	3.	His hair is arranged in a chonmage top-knot, and the string visible around his head indicates that his eboshi hat has been knocked back. Ses cheveux sont arrangés en chignon chonmage (ちょんまげ?) et le cordon visible autour de sa tête indique que son chapeau eboshi a été rejeté en arrière.
	4.	(fr) madam president , ladies and gentlemen , negotiations to reach an agreement at first reading have knocked back many of the advances achieved through the work of parliament. (fr) madame la présidente , chers collègues , des négociations afin de parvenir à un accord en première lecture ont fait tomber de nombreuses avancées obtenues par le travail parlementaire.
	5.	As Biddle attempted to board the Japanese ship he misunderstood the instructions of one of the samurai guards and was physically knocked back by the guard who then drew his sword. Pendant que Biddle essayait de monter à bord du bateau japonais, il a mal compris les instructions d'un des samouraïs et a été frappé dans le dos par le garde qui a alors tiré son épée.

Similar Words：

"knock (play)" French translation, "knock (short story)" French translation, "knock about" French translation, "knock around" French translation, "knock at an open door" French translation, "knock down" French translation, "knock down the house" French translation, "knock it off" French translation, "knock it off!" French translation